1 idioma, 1 música

Caraca, quanto tempo que não faço esse "quadro". Eu até comentei uma vez, que o faria somente se eu tivesse algo realmente bom para trazer e hoje me sinto um pouco confiante para dar seguimento. Entretanto, a bomba que estou na mão é essa: "idioma inglês". Confesso que esse era um dos idiomas que mais me deixavam aflita, porque o cenário musical sob essa língua é realmente extenso. Após muito pensar, decidi que eu deveria trazer uma música com algo a contar, uma música com história, por isso, minha escolha final foi Zombie, do The Cranberries.

Para quem não conhece, o The Cranberries foi uma banda de rock formada em Limerick, Irlanda, em 1989. A formação original do grupo consistia na vocalista Dolores O'Riordan, o guitarrista Noel Hogan, o baixista Mike Hogan e o baterista Fergal Lawler. Embora amplamente associado com o rock alternativo, o som da banda também incorpora indie pop, post-punk, folk e elementos de dream pop [...]

Agora falando da música, Zombie fez parte da minha adolescência. Eu lembro como se fosse hoje, da minha mãe brigando comigo por causa da altura da música, rs, mais precisamente, dos "gritos" da Dolores. Inclusive, nossa falecida Dolores, tinha um vocal do caralho. 

A música que foi escrita pela vocalista da banda, foi lançada em 1994 e reflete os conflitos envolvendo a questão protestante na Irlanda do Norte, nas décadas de 70 e 80. Inclusive, a música foi baseada em dois casos isolados de bombardeios em Warrington, na Inglaterra, onde duas crianças morreram. 

O videoclipe chama atenção tanto pelo visual, quanto pelo enredo. Temos Dolores pintada de dourado, próxima a um crucifixo, temos cenas de guerra e crianças, fortalecendo o que é dito na letra da música.

E falando de letra, ela é autoexplicativa:

"Outra cabeça se abaixa humildemente

Uma criança é levada lentamente

E a violência causou este enorme silêncio

Quem estamos enganando?

Mas veja bem, não sou eu

Não é a minha família

Na sua cabeça, na sua cabeça eles estão lutando

Com seus tanques e suas bombas

E suas bombas e suas armas

Na sua cabeça, na sua cabeça eles estão chorando

O coração partido de outra mãe é tomado

Quando a violência causa silêncio

Nós estamos enganados".

Zombie é realmente um apelo e lamentação: pelas vidas ceifadas e pela dor de uma mãe e um pai.