1 idioma, 1 música is back. Pois é, 2022 está cheio de surpresas, não é mesmo? Depois do BIGBANG anunciar seu retorno, a ademira decidiu desenterrar esse quadro que adoro - embora eu demore muito para fazê-lo. Escolher uma música para representar determinado idioma, não é uma tarefa tão simples, então por isso o quadro acaba ficando esquecido. Porém, hoje, pensando um pouco, achei que estaria mais tranquila para ressuscitar o tópico, escolhendo assim um idioma incrível e cheio de história, como o JAPONÊS.
Confesso que embora eu ache o idioma lindíssimo, eu não tenho o costume de escutar músicas japonesas. O contato que tenho com esse mercado se dá por abertura e encerramentos de animes, como Fullmetal Alchemist Brotherhood, Death Note, Dragon Ball, Naruto, meus queridos Shoujos e especialmente, InuYasha, o anime cuja OST será retratada hoje.
Eu sou simplesmente apaixonada pela trilha sonora de InuYasha, que a título de informação, é meu anime favorito. Eu amo as músicas em português, a equipe de produção fez um excelente trabalho, mas há uma música original japonesa na OST, que realmente é muito marcante para mim.
Every Heart (Minna no Kimochi) é a quarta música de encerramento do anime e está presente no album de estréia em japonês da BoA, "Listen do My Heart" (2002). Quem conhece o mercado musical asiático com certeza já ouviu falar da BoA, mas para quem não sabe, ela é uma cantora sul-coreana completíssima. Ainda muito jovem, partiu para o Japão à fim de fazer sua estreia musical por lá, obtendo grande êxito. A expansão musical sul-coreana em território japonês, dá-se muito ao caminho que a BoA trilhou por lá, no início dos anos 2000.
Every Heart tem toda a profundidade e beleza que uma música de anime tem e ainda casa perfeitamente com a proposta trazida pela BoA, com tão pouca idade. A música fala sobre a procura por amor, sobre como sempre estamos aprendendo algo, seja na alegria ou na tristeza e sobre a importância de continuarmos seguindo em frente.
"Ao longo de tempo que passa,
nós estamos procurando por amor...
eu quero ser forte, muito mais forte
e hoje, mais uma vez, continuo olhando para este céu...
Ao longo de tempo que passa,
nós vivemos e aprendemos algo...
às vezes rimos e também choramos um pouco
e hoje mais uma vez, continuarei seguindo em frente"
Quando olho a trajetória dos personagens de InuYasha, no fundo, todos estão buscando por amor - em seus mais variados âmbitos e formas. A amizade, o amor romântico, o amor fraternal, aceitação.
Embora eu não conheça o mercado musical japonês tão bem, tenho certeza de que ele é excelente, como tudo o que eles se propõem a fazer.
Eu recomendo e muito, a música tratada neste tópico, especialmente em sua versão original, a japonesa e recomendo de olhos fechados o anime InuYasha. É uma história lindíssima e cativante :)
Se a gente se não se ver, já sabe: bom dia, boa tarde e good night.
Comentários
Postar um comentário